Depois de 2 meses de muitas pesquisas, eu consegui varias respostas para as grandes duvidas e curiosidades de muitos jogadores.
Começa agora o quadro:
1- Muitos jogadores reclamam dos erros de tradução do jogo, oque a Level Up! tem a dizer?
Nos da Level Up! recebemos fragmentos das coisas do jogo, fragmentos dos scripts, itens soltos, códigos e coisas assim. Na hora de traduzir, como temos que fazê-lo antes de entrar no servidor de testes, muitas vezes temos muitos erros, a maioria passa por correções mas bastante coisa passa.
Gostaríamos que já viesse traduzido pela Nexon, mas infelizmente trabalhamos com o que temos em mãos no momento.
2-Como são escolhidos os conteúdos das atualizações?
Temos um planejamento semestral definido por nós e vocês e a empresa NEXON.
Depois disso, algumas semanas antes fornecimento do patch para vocês, recebemos em nosso servidor de teste o conteúdo para testa-lo e repara-lo se houver algum erro.
3-Oque é feito quando é encontrado algum Erro grave/Bug?
Caso seja detectado algum bug's rapidamente eles são reportados para a NEXON, e eles nos enviam de volta corrigido, fazemos o teste novamente, e se tiver tudo "Ok" disponibilizamos o Client Pronto.
4-Como funciona o processo de punição do jogo?
""São dados confidenciais"", mas todas as punições só são realizadas com provas, que serão válidas perante a tabela de punição.
Os GM's tem a responsabilidade de avaliar e verificar se houve alguma infração.
5-"Erro no jogo" de quem é a Culpa? Nexon ou Vocês?
Não podemos jugar um culpado, mais informamos que a Level Up! reporta todos os erros encontrados no jogo para a desenvolvedora Nexon, e cabe a ele resolver o problema.
Caso você queira esclarecer uma duvida ou tem uma pergunta para a distribuidora do jogo MapleStory, deixe anexada em um comentário nessa matéria.
Obs: Algumas respostas não foram obtidas diretamente com o responsavel pela a empresa Level Up!, e sim por GM's e outros funcionários da mesma.
Começa agora o quadro:
1- Muitos jogadores reclamam dos erros de tradução do jogo, oque a Level Up! tem a dizer?
Nos da Level Up! recebemos fragmentos das coisas do jogo, fragmentos dos scripts, itens soltos, códigos e coisas assim. Na hora de traduzir, como temos que fazê-lo antes de entrar no servidor de testes, muitas vezes temos muitos erros, a maioria passa por correções mas bastante coisa passa.
Gostaríamos que já viesse traduzido pela Nexon, mas infelizmente trabalhamos com o que temos em mãos no momento.
2-Como são escolhidos os conteúdos das atualizações?
Temos um planejamento semestral definido por nós e vocês e a empresa NEXON.
Depois disso, algumas semanas antes fornecimento do patch para vocês, recebemos em nosso servidor de teste o conteúdo para testa-lo e repara-lo se houver algum erro.
3-Oque é feito quando é encontrado algum Erro grave/Bug?
Caso seja detectado algum bug's rapidamente eles são reportados para a NEXON, e eles nos enviam de volta corrigido, fazemos o teste novamente, e se tiver tudo "Ok" disponibilizamos o Client Pronto.
4-Como funciona o processo de punição do jogo?
""São dados confidenciais"", mas todas as punições só são realizadas com provas, que serão válidas perante a tabela de punição.
Os GM's tem a responsabilidade de avaliar e verificar se houve alguma infração.
5-"Erro no jogo" de quem é a Culpa? Nexon ou Vocês?
Não podemos jugar um culpado, mais informamos que a Level Up! reporta todos os erros encontrados no jogo para a desenvolvedora Nexon, e cabe a ele resolver o problema.
Caso você queira esclarecer uma duvida ou tem uma pergunta para a distribuidora do jogo MapleStory, deixe anexada em um comentário nessa matéria.
Obs: Algumas respostas não foram obtidas diretamente com o responsavel pela a empresa Level Up!, e sim por GM's e outros funcionários da mesma.
2 Comentários on "O povo pergunta a Level Up! responde."
tipo eles resetam as punicões dps de algum tempo?
e eventos brasileiros do maple vai ser repetido todos os anos?
e qd chega os brincos maple?
primeiro os brincos maple ja chegaram para quem não sabe está guardado no duey (entregador)
segundo o eventos do server brasileiro ocasionalmente são repetidos todos os anos.
terceiro não serão resetadas as punições nao so em caso de uma contra-prova das mesma.
Postar um comentário